Eufemizmy, przydatne gdy nie chcesz nazwać rzeczy po imieniu

Dowiesz się, co to są eufemizmy, jak je utworzyć, kiedy warto ich używać w wypowiedzi, czym różnią się od synonimów. Poznasz przykłady eufemizmów.

Eufemizmy to wyrazy, wyrażenia lub zwroty, używane w wypowiedzi zamiast innych wyrazów, wyrażeń lub zwrotów, takich które są zakazane przez tabu kulturowe, religijne lub niewskazane ze względów perswazyjnych. Wiele eufemizmów znajdziesz w wypowiedziach polityków, w reklamach, a także w tekstach religijnych. W edusensownym materiale porady, jak tworzyć eufemizmy i wiele przykładów ich stosowania.

Przykłady:

Puścił wodze fantazji. „Puścił wodze fantazji” to eufemizm zastępujący wyraz „bredzi”, "wymyśla".
Prowadzimy w tym kraju wojskową misję pokojową. „Wojskowa misja pokojowa” to eufemizm zastępujący zwrot „okupujemy”.
Karol to singiel. „Singiel” to eufemizm zastępujący określenie „stary kawaler”, "rozwodnik" lub "wdowiec".
Marta ma rubensowskie kształty. „Rubensowskie kształty” to eufemizm zastępujący słowo „tłusta”.
Ten mężczyzna jest damskim bokserem. „Damski bokser” to eufemizm zastępujący słowo „bandzior”.
Dolorores jest w stanie błogosławionym. „Stan błogosławiony” to eufemizm słowa „ciąża”.

Eufemizmy używane są po to, by manipulować odbiorcą, przedstawić mu korzystniejsze aspekty danego zagadnienia, przyjemniejszą stronę sprawy, aby go nie urazić, nie dotknąć. Eufemizm powinien wywoływać przyjemniejsze lub co najmniej neutralne skojarzenia. Ta cecha odróżnia go od wulgaryzmu.

Eufemizmy możemy utworzyć pięcioma sposobami

1. używając pojęcia abstrakcyjnego w miejsce konkretnego np. kochali się zamiast uprawiali seks;

2. zmieniając fonetyczne brzmienie części wyrazu np. „kurka” w miejsce wulgaryzmu;

3. używając metafor np. „czuję balon w brzuchu”, w miejsce „mam wzdęcia”;

4. używając peryfraz, czyli omówienia np. „młodzieńcy w dresach z wygolonymi głowami i z kijami bejsbolowymi” w miejsce „chuligani”;

5. stosując zaprzeczenie słowa o przeciwnym znaczeniu, np. „nieurodziwy” w miejsce „brzydal”.

Nie należy mylić eufemizmu z synonimem. Synonimy mają takie samo, albo bardzo zbliżone znaczenie. Mogą być używane wymiennie. Eufemizmy są używane zamiast jakichś wyrazów, w sytuacjach, gdy wprowadzenie do wypowiedzi właściwego słowa wiązałoby się z negatywnymi konsekwencjami dla mówiącego, na przykład obraziłby kogoś lub złamał istniejące zasady.

Sprawdź, czy zapamiętałeś.

Za chwilę przeczytasz dwa wyrazy odpowiadające słowu „niedorajda”, powiedz, który z nich jest synonimem, a który eufemizmem: „niezguła”, „sierota”.

Odpowiedź: „niezguła” to synonim „niedorajdy”, a „sierota” to eufemizm.